ES 
DE 
NL 
FR 
EN Ontwikkeling van professionele meertalige websites
Een meertalige website
vraagt meer dan een eenvoudige vertaling.
Het vereist een duidelijke taalstructuur, coherente navigatie en een opzet die is ontworpen voor zowel gebruikers als zoekmachines.
Wij ontwikkelen meertalige websites voor kmo’s met een propere en schaalbare basis, die indien nodig kan doorgroeien naar meer geavanceerde SEO-optimalisatie .
Een aanpak die is ontworpen voor meertaligheid
Vanaf de ontwerpfase wordt elke taal geïntegreerd in de structuur van de website.
De content wordt afzonderlijk georganiseerd, met een vlotte navigatie waarmee bezoekers snel informatie in hun eigen taal vinden.
Deze aanpak voorkomt verwarring en maakt het eenvoudiger om de website in de toekomst verder te ontwikkelen.
Een duidelijke en schaalbare basis
Een meertalige website steunt op een solide technische basis.
Wij zorgen voor een duidelijke structuur, afgestemd op SEO en het beheer van meerdere talen, om een stabiele en begrijpelijke website te garanderen.
Deze basis maakt het mogelijk om later eenvoudig nieuwe talen of inhoud toe te voegen.
Wat wij opzetten
1. Structuur per taal
Duidelijke websitestructuur
2. Meertalige navigatie
Vlotte gebruikerservaring
3. Aangepaste content
Duidelijke teksten per taal
4. Propere SEO-basis
Solide technische fundamenten
5. Schaalbaarheid
Website klaar om te evolueren
6. Algemene consistentie
Dezelfde logica in alle talen
Voor wie?
Deze oplossing is bedoeld voor bedrijven en zelfstandigen die hun website in meerdere talen willen aanbieden, met een duidelijke en coherente structuur.
Ze is bijzonder geschikt voor projecten die een strikte contentorganisatie en een vlotte navigatie tussen de talen vereisen.
- Zwitserse kmo’s
die werken met een meertalige of internationale klantenkring. - Zelfstandigen en vrije beroepen
die hun diensten in meerdere talen willen presenteren. - Bedrijven actief in meerdere taalregio’s
in Zwitserland of in het buitenland. - Bedrijven met een bestaande website
die willen evolueren naar een propere meertalige structuur.
Hoe verloopt een project?
1e stap
Overleg & afbakening
We bespreken uw activiteit, doeltalen en doelstellingen.
Dit maakt het mogelijk om een duidelijke en aangepaste structuur te bepalen.
2e stap
Website-structuur
We ontwerpen de architectuur van de website en organiseren de talen op een coherente manier.
De navigatie is eenvoudig en intuïtief opgezet.
3e stap
Contentintegratie
De inhoud wordt per taal geïntegreerd en gestructureerd.
De website wordt getest om een correcte weergave op alle toestellen te garanderen.
4e stap
Livegang
De website wordt online geplaatst na validatie.
Eenvoudige begeleiding kan nadien worden voorzien.
❓ Wordt de website automatisch vertaald?
Nee.
Wij maken geen gebruik van automatische vertalingen.
De content wordt aangeleverd of gevalideerd door de klant om een duidelijke en passende communicatie per taal te garanderen.
❓ Hoeveel talen kunnen worden geïntegreerd?
Er is geen vaste technische limiet.
De website wordt vanaf het begin opgezet voor meerdere talen en kan later eenvoudig worden uitgebreid.
❓ Is de website geoptimaliseerd voor zoekmachines?
Wij voorzien een duidelijke en propere structuur die het begrip van de website door zoekmachines vergemakkelijkt.
Geavanceerde SEO is niet standaard inbegrepen, maar de basis is voorzien om verder te evolueren.
❓ Kan ik de content zelf beheren?
Ja.
De website is ontworpen voor een eenvoudige contentbeheer, ook voor meerdere talen, via de beheerdersinterface.
❓ Bieden jullie website-onderhoud aan?
Licht onderhoud kan optioneel worden aangeboden.
Dit omvat occasionele updates en kleine aanpassingen, afhankelijk van de noden.
❓ Werken jullie uitsluitend met Zwitserse bedrijven?
Wij werken voornamelijk met kmo’s in Zwitserland,
maar begeleiden ook internationaal actieve bedrijven.
Laten we uw project bespreken
Laat ons weten welke talen u wilt gebruiken en wat u wilt presenteren.
Wij nemen snel contact met u op met een duidelijk voorstel, zonder verplichtingen.
Heeft u een project of wilt u de zichtbaarheid van uw website verbeteren?
Neem contact met ons op om dit eenvoudig te bespreken.
Antwoord per e-mail of telefoon, afhankelijk van uw voorkeur.
contact@webmultilingue.ch